但随着任务的进行，两人开始慢慢地接纳彼此，在紧要关头互相救助。 诺拉的母亲玛吉闻讯从墨西哥赶来照顾痛苦万分的女儿。

旅途中，他们意外救了一只北极熊宝宝，北极熊妈妈已被猎人派瑞杀死，有熊宝宝柯比的陪伴、兄妹俩的旅程里也多了欢笑，不论未来的结果如何，在这趟难忘之旅，他们都上了宝贵的一课、更了解人生、大自然，还有亲情的可贵。 为了找寻失散的同伴，她毅然离开了熟悉的森林，踏上了寻找同类的旅程。

几乎绝望的莫罗决定与由医院医生（由另一位摇滚明星、“穆之声”乐队的古怪领袖和出租车蓝调的未来明星彼得·马莫诺夫饰演）领导的毒贩战斗，当其中一人在一个废弃的公园里刺伤了他。 对于因受伤而久久伫立的空，太一和大和找不到能对她说的话语。

侯总本以为“反奸神器”可以帮陈方明摆脱模范老公的形象，不想却弄巧成拙笑料百出。 英国政府希望拉尔夫与芬兰公主成就一桩政治婚姻，拉尔夫却因为米兰德的出现搞砸了这个计划。

在先驱时代，他们住在一个孤立的俄亥俄农场。 在这里，邻居小女孩（杉浦花菜 饰）的遭遇让松太郎唏嘘不已，她有一个风尘的母亲，冷漠的家庭和不温不饱的童年，偶尔在自己寂寞的小世界里自得其乐。